ela

e.la

[‘ɛlə] pron f sing elle. a ela à elle. ela mesma elle-même.

* * *

ela

[{{t}}`ɛla{{/t}}]→ ele

* * *

ela

pronome pessoal

1 [função de sujeito] elle

ela acabou de chegar

elle vient d'arriver

elas vão ao cinema

elles vont aller au cinéma

2 [complemento] elle

não lhe disse nada a ela

je ne lui ai rien dit

3 [com preposição] avec elle

d'elle

é para ela

c'est pour elle

ele quer uma fotografia delas

il veut une photo d'elles

vou sair com elas

je vais sortir avec elles

4 [em comparações] elle

conheço-os tão bem como ela

je les connais aussi bien qu'elle

o irmão é mais simpático do que ela

son frère est plus sympa qu'elle{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}coloquial agora é que são elas!

c'est là qu'est l'os!, c'est là le hic!{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}ficar ela por ela

être du pareil au même{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.